Urkunde 1310 November 30
Graf Engelbert von der Mark überträgt am 30. November 1310 der Hof Gethene (Geithe) an das Zisterzienserinnenkloster vor den Mauern von Hamm (Kloster Kentrop). Dieser Akt wurde vor dem Kloster im Beisein des Freigrafen Hermanni Rogghe vollzogen.
Als Zeugen werden aufgeführt:
- Adolfus, Pfarrer von St. Martin in Worms, Bruder Engelberts
- Thidericus de Limburg, Edler (nobilis)
- Gerwinus de Rinkenrode, Ritter
- Engelbert de Herborne, Ritter
- Richardus de Heissen (Heessen), Ritter
- Rutgherus de Galen, Ritter
- Alexander Volenspit, Ritter
- Godefridus Volenspit, Ritter
- Conradus de Herborne, Ritter
- Johannes Smelinck, Ritter
- Johannes nehem, Knappe
- Hartlevus dictus Pil, Knappe
- Randolfus dictus Hake, Knappe
- Theodericus de Vorste, Knappe
- Ludolfus de Han, Knappe
- Gerwinus de Rinkenrode, Knappe
- Lubbertus de Boynen, Knappe
- Gerwinus de Galen, Knappe
- Engelbert de ...odincdorpe, Knappe
Wortlaut
Die Urkunde ist in lateinischer Sprache verfasst und wird nach Kindlinger (S. ) zitiert:
[in Arbeit]
Übersetzung
Übersetzt in die deutsche Sprache lautet der Urkundentext wie folgt:
[in Arbeit]
Datierung
Die lateinische Jahreszahl "mille trecentini decimo" der Urkunde ist zu 1310 aufzulösen. Die Wendung "in acta bti andree apli" verweist auf das Hochfest des Apostels Andreas, das auf dem 30. November begangen wird.
Quelle
Kindlinger: Zisterzienserinnenkloster Kentrop bei Hamm (Abschriften von Urkunden aus dem Klosterarchiv), Nr. 85, pag. 47 [1]
Siehe auch
Anmerkungen
- ↑ als Digitalisat einsehbar unter www.archive.nrw.de