Urkunde 1521 August 14

Das eiserne Halsband des Lambert von Oer

Hermann von Ascheberg schreibt am 14. August 1521 an den Münsteraner Bischof Erich. Er erneuert darin seine Klagen gegen Lambert und Bernd von Oer, die im Zusammenhang mit dem Streitfall mit Goddert von Harmen das Haus Ichterloh des Hermann von Ascheberg ausgeraubt haben.

Wortlaut

Die Urkunde ist in niederdeutscher Sprache verfasst und wird nach Offenburg (S. 181) zitiert:

G. furst und her. So ich mannichmael an j. f. G. mi heb doen beclagen, sampt min derde verfolg und klageschrift doen schriven, wodane wiß de erloissen, truweloisen, meineidigen bosewichters, immekeppers und berners, kraemschenners und weldeners stichts Munster Lambert und Berndt van Oer vader und sonne mi min varende have, clenodie und inninge des huses Ichterloe, datfelve huis, se minen sonne afgebrandt und nedergelacht, allent unverfolget, unverclaget, unenthsachter vehede genommen und berovet heben.

Übersetzung

Übertragen ins Hochdeutsche lautet der Urkundentext wie folgt:

Gnädiger Fürst und Herr! So wie ich mich schon manchesmal bei Eurer Fürstlichen Gnaden beklagt habe, mitsamt meiner dritten Verfolgungs- und Klageschrift, die ich habe schreiben lassen: in welcher Weise diese ehrlosen, treulosen, meineidigen Bösewichte, Bienenmörder und Brenner, Kirchenschänder und Gewalttäter des Stifts Münster, Lambert und Berndt von Oer, Vater und Sohn, mir meine fahrende Habe, Kleinodien und den Inhalt des Hauses Ichterloh – sowie das Haus selbst, das sie meinem Sohn abgebrannt und niedergelegt haben – allesamt ohne Vorankündigung, ohne Klage und ohne angesagte Fehde weggenommen und beraubt haben.

Literatur

• Offenburg, Heinrich: Das Halsband Lamberts von Oer. Nach gedruckten Akten. In: Westfälische Zeitschrift – Zeitschrift für vaterländische Geschichte und Altertumskunde. Bd. 55. 1897. S. 136-193
• Werland, Peter: Der Ritter mit dem eisernen Halsband. In: Westfälischer Heimatkalender 1951. Münsterland. Münster 1950. S. 140-142