Urkunde 1296 September 13

Am 13. September 1296 verpflichtet sich Graf Eberhard von der Mark gegenüber dem Grafen Adolf von Berg, wegen des Schlosses Wied eine gleiche Sicherheit zu leisten wie wegen des Schlosses Waldenburg.

Wappen der Grafen von der Mark

Wortlaut

Die Urkunde ist in lateinischer Sprache abgefasst und wird nach WUB Band 7 (S. 1137-1138) zitiert:

Everhardus comes de Marka universis presencia visuris subscriptorum cognoscere veritatem. Noveritis, quod cum castrum de Wide nobis presentatum fuerit, nos infra quindenam post presentationem immediate sequentem, ad nobilem virum Adolphum comitem de Monte sororium nostrum accedemus et sibi ex parte dicti castri certam bonam et securitatem talem, qualem sibi de castro Waldenberg fecimus, faciemus et sicut conditionatum est de eodem, in quo faciendo vel non veniendo si negligentes fuerimus, ex hoc moniti ex parte Elizabeth comitisse de Monte, in cuius manus assecurando promisimus, quod nos et Lubbertus de Marpe miles Greverode intrabimus ad iacendum, inde non exituri donec premissa omnia, sicut conditionata sunt, plene perficiantur. In cuius rei testimonium sigillum nostrum presentibus est appensum. Datum anno Domini millesimo CC. nonagesimo sexto, feria quinta post Nativitatem Domine nostre.

Übersetzung

Übersetzt ins Deutsche lautet der Urkundentext wie folgt:

Everhardus, Graf von der Mark, wünscht, dass alle, die dieses Schreiben sehen, die Wahrheit der unten stehenden Dinge erfahren.

Ihr sollt wissen, dass, da die Burg Wide uns präsentiert wurde, wir innerhalb von fünfzehn Tagen, die unmittelbar auf diese Präsentation folgen, zum edlen Herrn Adolphus, Graf von Berg (Monte), unserem Schwager, gehen und ihm für die besagte Burg eine bestimmte, gute und sichere Zusicherung geben werden, und zwar in der gleichen Art, wie wir es für die Burg Waldenberg getan haben, und wie es dafür vereinbart ist.

Wenn wir bei der Ausführung oder beim Erscheinen nach einer Aufforderung von Elizabeth, Gräfin von Berg (Monte), nachlässig sind – in deren Hände wir die Zusicherung gegeben haben –, versprechen wir, dass wir und der Ritter Lubbertus von Marpe nach Greverode gehen und dort bleiben werden, ohne es zu verlassen, bis all das Vorgenannte, wie vereinbart, vollständig erfüllt ist.

Zum Zeugnis dieser Sache ist unser Siegel an dieses Schreiben angebracht.

Gegeben im Jahre des Herrn 1296, am fünften Wochentag nach der Geburt Unserer Lieben Frau (13. September).

Literatur

• Joh. Suibert Seibertz: Urkundenbuch zur Landes- und Rechtsgeschichte des Herzogthums Westfalen. Erster Band. 799-1300. Arnsberg 1839
• Westfälisches Urkundenbuch. Band 7. Die Urkunden des kölnischen Westfalens vom J. 1200-1300. Münster 1901

Siehe auch

• Portal:Urkunden