20.745
Bearbeitungen
Südstraße: Unterschied zwischen den Versionen
K
→Hausnummern
RaWen (Diskussion | Beiträge) |
RaWen (Diskussion | Beiträge) K (→Hausnummern) |
||
| (23 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 30: | Zeile 30: | ||
Schulte hat eine Kartierung des Brandareals von [[1741]] fertiggestellt, jedoch steht die Kellerkartierung noch aus. Daraus soll dann ein Häuserbuch für die Zeit zwischen 1734 und 1886 entstehen, das auch diesen interessanten Bereich der Stadt näher beleuchten wird. Ein typisches Gebäude-Ensemble, das nach dem Stadtbrand vom [[16. April]] 1741 entstand, war die Häuserzeile mit den Hausnummern 12–20, wobei [[Südstraße 20|Hausnummer 20]] schon im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] zerstört und durch einen einstöckigen, zweckmäßigen Nachkriegsbau wurde. | Schulte hat eine Kartierung des Brandareals von [[1741]] fertiggestellt, jedoch steht die Kellerkartierung noch aus. Daraus soll dann ein Häuserbuch für die Zeit zwischen 1734 und 1886 entstehen, das auch diesen interessanten Bereich der Stadt näher beleuchten wird. Ein typisches Gebäude-Ensemble, das nach dem Stadtbrand vom [[16. April]] 1741 entstand, war die Häuserzeile mit den Hausnummern 12–20, wobei [[Südstraße 20|Hausnummer 20]] schon im [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] zerstört und durch einen einstöckigen, zweckmäßigen Nachkriegsbau wurde. | ||
''→ siehe auch: [[Häuserbuch/S|Häuserbuch Südstraße]]'' | |||
<gallery> | <gallery> | ||
| Zeile 48: | Zeile 48: | ||
=== Moderne === | === Moderne === | ||
In der Moderne verlagerte sich die Geschäftstätigkeit auf der Südstraße stärker in Richtung einer gastronomischen Nutzung, was der Südstraße den Beinamen ''Meile'' einbrachte. Zu den bekanntesten Lokalitäten der Hammer Meile gehörten lange Zeit der Biergarten [[Jonathan]] (ab 1980), der [[Meilenstein]], das [[Tüt-Ei]] oder das [[Senftöpfchen]]. Allerdings konnten sich nicht alle ursprünglich hier angesiedelten Gaststätten halten, sodass zwischenzeitlich eine Reihe von Leerständen zu verzeichnen war. Zahlreiche Lokalitäten wechselten in regelmäßigen Abständen Pächter und Namen, → vgl. [[Südstraße#Hausnummern|Hausnummern]]. | In der Moderne verlagerte sich die Geschäftstätigkeit auf der Südstraße stärker in Richtung einer gastronomischen Nutzung, was der Südstraße den Beinamen ''Meile'' einbrachte. Zu den bekanntesten Lokalitäten der Hammer Meile gehörten lange Zeit der Biergarten [[Jonathan]] (ab 1980), der [[Meilenstein]], das [[Tüt-Ei]] oder das [[Senftöpfchen]]. Allerdings konnten sich nicht alle ursprünglich hier angesiedelten Gaststätten halten, sodass zwischenzeitlich eine Reihe von Leerständen zu verzeichnen war. Zahlreiche Lokalitäten wechselten in regelmäßigen Abständen Pächter und Namen, ''→ vgl. [[Südstraße#Hausnummern|Hausnummern]]''. | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| Zeile 72: | Zeile 72: | ||
Mitte März 2023 wurde der Antrag von der Bezirksvertretung Hamm-Mitte abgelehnt.<ref>[https://www.wa.de/hamm/hamm-mitte-ort370531/antrag-abgelehnt-kein-kreisverkehr-an-der-suedstrasse-in-hamm-92134878.html Wa.de vom 9. März 2023]</ref> | Mitte März 2023 wurde der Antrag von der Bezirksvertretung Hamm-Mitte abgelehnt.<ref>[https://www.wa.de/hamm/hamm-mitte-ort370531/antrag-abgelehnt-kein-kreisverkehr-an-der-suedstrasse-in-hamm-92134878.html Wa.de vom 9. März 2023]</ref> | ||
==== Serie von Gewaltdelikten (2023) ==== | |||
Im Frühjahr 2023 eskalierten auf der Meile zahlreiche Streitigkeiten, teils mit erheblichen Folgen: | |||
* Am [[11. März]] endete der Konflikt eines 24-Jährigen mit einer Gruppe von drei Männern mit einem Reizgasangriff in die Augen. Die drei Unbekannten flüchten.<ref name="wade130322">Markus Hanneken: [https://www.wa.de/hamm/hamm-mitte-ort370531/fliegende-flasche-und-reizgas-verletzte-auf-der-meile-in-hamm-92142282.html „Fliegende Flasche und Reizgas: Verletzte auf der Meile“] in: wa.de vom 13. März 2023</ref> | |||
* Am [[12. März]] kam es gegen 4:35 Uhr vor einem Lokal zum Streit einer 19-Jährigen mit einer unbekannten Frau. Durch einen Flaschenwurf an die Stirn und den Splitterflug wurde die 19-Jährige leicht verletzt. Der Versuch einer 22-Jährigen, den Streit zu de-eskalieren, wurde durch die Unbekannte mit Tritten beantwortet.<ref name="wade130322"/> | |||
* Am [[20. März]] gerieten gegen 3:30 Uhr zwei Männer in Streit. Ein 41-Jähriger aus Bergkamen fiel zu Boden und wurde von seinem Kontrahenten gegen den Kopf getreten. Das Opfer kam stationär in eine Klinik.<ref>[https://www.wa.de/hamm/hamm-mitte-ort370531/hamm-streit-auf-meile-kopftritte-gegen-am-boden-liegenden-mann-92157724.html „Streit auf der Meile: Kopftritte gegen am Boden liegenden Mann“] in: wa.de vom 20. März 2023</ref> | |||
* Am frühen Morgen des [[2. April]] setzte ein Mann aus Ahlen in einer Diskothek nach erfolglosen Annäherungsversuchen ein Tierabwehrspray gegen eine 19- und eine 21-jährige Frau ein. Bei seiner Festnahme verhielt er sich aggressiv gegenüber den Beamten und wurde in Gewahrsam genommen.<ref>[https://www.wa.de/hamm/hamm-mitte-ort370531/meile-suedstrasse-in-hamm-anmache-gescheitert-ahlener-sprueht-tierabwehrspray-auf-frauen-92189063.html „Anmache gescheitert: Ahlener sprüht Tierabwehrspray auf Frauen“] in: wa.de vom 3. April 2023</ref> Wenig später wurden zwei Polizeibeamte bei der Schlichtung eines Konflikts zwischen zwei Gruppen durch Widerstandshandlungen leicht verletzt. Die Polizisten mussten den Einsatzmehrzweckstock („Schlagstock“) einsetzen. Ein Ermittlungsverfahren wegen Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte wurde eingeleitet.<ref>[https://www.wa.de/hamm/hamm-mitte-ort370531/handfester-streit-auf-der-meile-in-hamm-polizisten-verletzt-92190129.html „Handfester Streit auf der Meile endet mit verletzten Polizisten“] in: wa.de vom 3. April 2023</ref> | |||
* Am [[8. April]] endete die Störung eines Polizeieinsatzes durch einen betrunkenen 26-Jährigen aus Herbern mit seiner Unterbringung im Polizeigewahrsam. Er hatte einen Beamten unvermittelt geschlagen, beleidigt und dann zum Kampf herausfordert. Sein 20-jähriger Bruder wurde ebenfalls in Gewahrsam genommen, da er sich trotz eines Platzverweises ebenfalls in die Sache eingemischt hatte. Es wurde ein Strafverfahren wegen Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte eröffnet.<ref>Hannah Decke: [https://www.wa.de/hamm/polizei-einsatz-meile-hamm-betrunkene-brueder-gewahrsam-suedstrasse-92200242.html „Mann fordert Polizei zum Kampf heraus - betrunkene Brüder landen in Gewahrsam“] in: wa.de vom 8. April 2023</ref> | |||
* Am [[10. Juni]] wurde ein 32-Jähriger Afghane gegen 3:00 Uhr von einer „bis zu zehnköpfigen“ Gruppe vom [[Saloon Cheyenne]] bis zum [[Santa-Monica-Platz]] verfolgt, wo man ihm eine Glasflasche auf den Kopf schlug. Der Mann fiel zu Boden und muss in kritischem Zustand in ein Krankenhaus eingeliefert werden. Zeugen konnten drei Tatverdächtige beschreiben, die in Tatortnähe festgenommen wurden. Es handelte sich um drei algerische Asylbewerber (41, 29 und 25 Jahre), die in der [[Zentrale Unterbringungseinrichtung|Zentralen Unterbringungseinrichtung]] für Flüchtlinge gemeldet waren.<ref>Frank Lahme, Cedric Sporkert: [https://www.wa.de/hamm/hamm-schlaegerei-meile-person-schwer-verletzt-polizei-sucht-zeugen-drei-personen-festgenommen-92336931.html „Mann nach Schlägerei nahe der Meile in Hamm noch immer in Lebensgefahr“] in: wa.de vom 14. Juni 2023</ref> Das Opfer schwebte auch sechs Wochen nach der Tat noch in Lebensgefahr.<ref name="wade230721">Cedric Sporkert: [https://www.wa.de/hamm/nach-blutigen-vorfaellen-stadt-polizei-und-meilenwirte-beraten-ueber-neue-massnahmen-92415253.html „Nach blutigen Vorfällen: Stadt, Polizei und Meilenwirte beraten über neue Maßnahmen“] in: wa.de vom 21. Juli 2023</ref> | |||
* [[25. Juni]]: Schwerwiegende Folgen hatte der Versuch eines 34-jährigen Bochumers und seines 28-jährigen Begleiters, eine fünfköpfige Gruppe zur Rede zu stellen, die sie und andere Passanten vor einer Kneipe mit Bier bespritzt hatte. Bei Handgreiflichkeiten wurde der 34-Jährige zwei mal mit einem Bierkrug sowie ein mal mit einer Bierflasche<ref name="wade230628"/> auf den Kopf geschlagen und lebensgefährlich verletzt, sodass er notoperiert werden musste.<ref>Frank Lahme: [https://www.wa.de/hamm/versuchtes-toetungsdelikt-auf-meile-in-hamm-so-kam-dazu-92365614.html „Versuchtes Tötungsdelikt auf Meile in Hamm: So kam’s dazu“] in: wa.de vom 26. Juni 2023</ref> Sein Begleiter erleidet leichte Verletzungen. Die Polizei wertete den Vorfall als versuchtes Tötungsdelikt.<ref>Svenja Jesse: [https://www.wa.de/hamm/hamm-polizeieinsatz-meile-suedstrasse-versuchtes-toetungsdelikt-mordkommission-attacke-flasche-92363157.html „Attacke mit Flasche auf der Meile: Mann (34) lebensgefährlich verletzt“] in: wa.de vom 25. Juni 2023</ref> Am Morgen des [[28. Juni]] konnte die Polizei durch Videos der Tatnacht und Zeugenhinweise einen albanischen Tatverdächtigen festnehmen, die Fahndung nach den vier anderen Beteiligten wurde fortgesetzt.<ref name="wade230628">Frank Lahme: [https://www.wa.de/hamm/flaschen-attacke-auf-der-meile-in-hamm-verdaechtiger-wurde-festgenommen-bochum-lebensgefaht-nrw-92369815.html „Flaschen-Attacke auf der Meile in Hamm: Verdächtiger wurde festgenommen“] in: wa.de vom 28. Juni 2023</ref> | |||
Nach dem Vorfall vom 25. Juni erhoben verschiedene Gastwirte im Gespräch mit dem WA und Lippewelle Forderungen nach mehr Kontrollen und der Möglichkeit, den Einlass auf die Meile selbst zu regeln, zum Beispiel mit Bauzäunen. Die Stadt und die Polizei zeigen sich dialogbereit, allerdings verwies die Stadt darauf, dass die Probleme durch Einlasskontrollen nur verlagert würden. Die FDP forderte eine „dauerhafte Polizeipräsenz“ und eine verlängerte Einsatzzeit des [[Kommunaler Ordnungsdienst|Kommunalen Ordnungsdienstes]].<ref>Frank Lahme: [https://www.wa.de/hamm/hamm-gewaltproblem-meile-suedstrasse-angriff-flasche-polizei-stadt-92383422.html „Gewaltproblem auf Meile in Hamm: Das sagen Stadt und Polizei“] in: wa.de vom 5. Juli 2023</ref> Zudem sollten die Meilenwirte ein glasfreies Mehrweg-System in Betracht ziehen.<ref name="wade230721"/> Die CDU forderte neben einer mobilen Wache zudem die Wiedereinführung der „Strategischen Fahndung“.<ref name="wade230721"/> | |||
Am [[8. August]] fand im Rathaus ein Gespräch zwischen Oberbürgermeister Marc Herter, Polizeipräsident Thomas Kubera, weiteren Vertretern von Stadt und Polizei und einigen Meilenwirten, darunter Ben Böhm ([[Ulrikeee die Party-Kneipe|Ulrikeee]]), Jakup Jakupi ([[Eis Oase]]), Heinz Lepper ([[Saloon Cheyenne|Cheyenne]]), Stephanie Moritz ([[Havanna]]) und Karsten Plaß ([[Pirates]]), statt. Die Beteiligten verabredeten, die Meile durch Marketingmaßnahmen neu zu positionieren und die Sicherheit durch einen regelmäßigen Dialog zwischen den Wirten und der Stadt, eine bessere Vernetzung der Security-Mitarbeiter der Etablissements und mehr Präsenzstreifen und Schwerpunktkontrollen der Polizei zu stärken. Die Polizei soll dem Konzept zufolge in Zukunft schon bei sich andeutenden Konflikten hinzugezogen werden.<ref>[https://www.wa.de/hamm/hamm-mitte-ort370531/mehr-sicherheit-auf-der-meile-hamm-so-soll-das-kuenftig-gelingen-92453665.html „Mehr Sicherheit auf der Meile - So soll das künftig gelingen“] in: wa.de vom 10. August 2023</ref> | |||
== Alte Namen == | == Alte Namen == | ||
| Zeile 83: | Zeile 98: | ||
:: ''' 1''' ehemals [[Bullhouse]] | :: ''' 1''' ehemals [[Bullhouse]] | ||
::''' 1''' ehemals [[Der Club]] Bertelsmann | ::''' 1''' ehemals [[Der Club]] Bertelsmann | ||
::''' 1''' ehemals Hammer Fischzentrale (1974) | |||
: ''' 3''' [[By Usta]] | : ''' 3''' [[By Usta]] | ||
:: ''' 3''' ehemals [[Lebensmittelpunkt]] | :: ''' 3''' ehemals [[Lebensmittelpunkt]] | ||
| Zeile 96: | Zeile 112: | ||
:: ''' 7''' ehemals Deja Vu Shisha Cafe Hamm<ref name="hilse2017">Hilse et. Al. (2017): [[Hamm – Ein Spaziergang durch die Zeit]]. Soest: Blundus Media, S. 57.</ref> | :: ''' 7''' ehemals Deja Vu Shisha Cafe Hamm<ref name="hilse2017">Hilse et. Al. (2017): [[Hamm – Ein Spaziergang durch die Zeit]]. Soest: Blundus Media, S. 57.</ref> | ||
:: ''' 7''' ehemals Versatel | :: ''' 7''' ehemals Versatel | ||
: ''' 7 (Eingang rechts)''' [[Koko Döner]] (Januar 2024) | |||
: ''' 7 (Eingang rechts)''' [[ | |||
:: ''' 7''' ehemals [[Bei Antonio]] | :: ''' 7''' ehemals [[Bei Antonio]] | ||
:: ''' 7''' ehemals [[Salon Rump]] | :: ''' 7''' ehemals [[Salon Rump]] | ||
:: ''' 7''' ehemals [[Buchhandlung Kampa]] | |||
:: ''' 7''' ehemals Schnellrestaurant Athen | :: ''' 7''' ehemals Schnellrestaurant Athen | ||
:: ''' 7''' ehemals Tapasbar [[La Escalera]] | :: ''' 7''' ehemals Tapasbar [[La Escalera]] | ||
:: ''' 7''' ehemals [[Nalin’s Dinner]] | |||
:: ''' 7''' ehemals Erciyes Pide/Pizza/Döner<ref name="hilse2017"/> | :: ''' 7''' ehemals Erciyes Pide/Pizza/Döner<ref name="hilse2017"/> | ||
: ''' 8''' [[Haus Vorschulze]] / [[Südstraße 8|Baudenkmal Südstraße 8]] | : ''' 8''' [[Haus Vorschulze]] / [[Südstraße 8|Baudenkmal Südstraße 8]] | ||
: ''' 9–13''' [[Hotel Stadt Hamm]] | : ''' 9–13''' [[Hotel Stadt Hamm]] | ||
: ''' 9–13''' [[Harvey’s Bar & Restaurant]] | : ''' 9–13''' [[Harvey’s Bar & Restaurant]] | ||
:: ''' 9–13''' ehemals Reisebüro Buchmann<ref>[[Hammmagazin]] 06/07 1984, S. 4.</ref> | |||
: '''10''' [[Pirates]]/[[Südstraße 10|Baudenkmal Südstraße 10]] | : '''10''' [[Pirates]]/[[Südstraße 10|Baudenkmal Südstraße 10]] | ||
:: '''10a''' [[Südstraße 10a|unbebaut]] | :: '''10a''' [[Südstraße 10a|unbebaut]] | ||
| Zeile 111: | Zeile 129: | ||
: '''12''' [[Südstraße 12|Baudenkmal Südstraße 12]] | : '''12''' [[Südstraße 12|Baudenkmal Südstraße 12]] | ||
: '''12''' [[Eis Oase]] | : '''12''' [[Eis Oase]] | ||
:: '''12''' | :: '''12''' ehemals [[Meilenstein]] | ||
:: '''12''' ehemals Eisenwaren [[Tobias Schnedlage]] | :: '''12''' ehemals Eisenwaren [[Tobias Schnedlage]] | ||
: '''14''' [[Medicum]] ([[Südstraße 14]]) | : '''14''' [[Medicum]] ([[Südstraße 14]]) | ||
| Zeile 117: | Zeile 135: | ||
: '''16''' Medicum ([[Südstraße 16]]) | : '''16''' Medicum ([[Südstraße 16]]) | ||
:: '''16''' ehemals [[Musik-Hans]] | :: '''16''' ehemals [[Musik-Hans]] | ||
: '''17''' Halli Galli | ;: '''17''' ehemals [[Halli Galli]] | ||
:: '''17''' ehemals [[Tüt-Ei]] | :: '''17''' ehemals [[Tüt-Ei]] | ||
: '''18''' Fitness & Co. (Medicum) | : '''18''' Fitness & Co. (Medicum) | ||
| Zeile 139: | Zeile 157: | ||
:: '''19a''' ehemals [[MYЯ Bar]] | :: '''19a''' ehemals [[MYЯ Bar]] | ||
: '''20''' [[Medicum]] (ehemals [[Südstraße 20]]/[[Helmrich]]) | : '''20''' [[Medicum]] (ehemals [[Südstraße 20]]/[[Helmrich]]) | ||
:: '''20''' ehemals Bastler-Zentrale Sickler | |||
:: '''20''' ehemals Bastler-Zentrale Dierkes<ref>[[Hammmagazin]] 01/1986, S. 9.</ref> | |||
:: '''22–24''' ehemals First Reisebüro | :: '''22–24''' ehemals First Reisebüro | ||
:: '''22–24''' ehemals [[Reisebüro Adler]] | :: '''22–24''' ehemals [[Reisebüro Adler]] | ||
: '''21''' [[ | : '''21''' [[Revolution Empire]] (ab Mitte März 2024) | ||
: '''21''' [[Pizzeria Pino]] | : '''21''' [[Pizzeria Pino]] | ||
: '''21''' [[Bar Rio]] | : '''21''' [[Club Empire]] (seit 09/2023, im Januar 2024 in Renovierung)) | ||
:: '''21''' ehemals Bäckerei Kreienfeld (bis in die 1980er) | :: '''21''' ehemals [[Saloon Cheyenne]] (bis Januar 2024) | ||
: '''23''' [[My Shisha Lounge|#my shisha lounge]] | :: '''21''' ehemals [[Bar Rio]] (2021-2023) | ||
:: '''21''' ehemals Bäckerei Kreienfeld-Bäumer (bis in die 1980er) | |||
: '''23''' loqum (ab Oktober 2023 per Schild avisiert) | |||
:: '''23''' ehemals [[My Shisha Lounge|#my shisha lounge]] | |||
:: '''23''' ehemals Harmonie | :: '''23''' ehemals Harmonie | ||
:: '''23''' ehemals [[Kayra]] | :: '''23''' ehemals [[Kayra]] | ||
| Zeile 155: | Zeile 178: | ||
: '''28''' [[Netzwerk Jugendkultur]] | : '''28''' [[Netzwerk Jugendkultur]] | ||
: '''29''' [[Universa-Haus]] | : '''29''' [[Universa-Haus]] | ||
:: '''29''' [[Mechthild Reinecke|Dr. Mechthild Reinecke]] Praxis für Kinder- und Jugendmedizin | :: '''29''' Diakonisches Werk | ||
:: '''29''' ehemals [[Bären Apotheke]] | :: '''29 (EG links)''' [[Freiwilligenzentrale Hamm]] | ||
::: '''29''' ehemals [[Restaurant Amadeus]] | |||
::: '''29''' ehemals Praxis für Kinder- und Jugendmedizin [[Mechthild Reinecke|Dr. Mechthild Reinecke]] | |||
::: '''29''' ehemals Praxis für Kinder- und Jugendmedizin [[Elisabeth Amborska-Flügel]] | |||
:::: '''29''' ehemals Praxis für Kinder- und Jugendmedizin [[Elisabeth Amborska-Flügel]] | |||
::: '''29 (EG rechts)''' ehemals [[Bären Apotheke]] | |||
: '''38''' [[Phönix Ärztehaus]] | : '''38''' [[Phönix Ärztehaus]] | ||
: '''38''' [[Phönix | :: '''38''' [[Phönix Apotheke]] | ||
:: '''38''' | ::: '''38''' ehemals [[Manfred A. Schüring|Dr. med. Schüring]] Praxis für Allgemeinmedizin | ||
:: '''42''' ehemals [[Städtische Musikschule]] | ::: '''38''' ehemals Tabakwaren Biermann | ||
: '''43''' | ::: '''38''' ehemals Uhren/Optik Ernsting | ||
: '''43''' [[ | ::: '''42''' ehemals [[Städtische Musikschule]] | ||
: '''43 (Eingang links)''' S' Royal Barbershop | |||
:: '''43''' ehemals [[Backshop Am Bärenbrunnen]] (2022 bis 2023) | |||
:: '''43''' ehemals eDampf-Shop | :: '''43''' ehemals eDampf-Shop | ||
:: '''43''' ehemals [[Lifestyle]] | :: '''43''' ehemals [[Lifestyle]] (2015 bis 2017) | ||
:: '''43''' ehemals FEEL-GOOD Tattoo Shop (ab ca. 2009, ca. 2015 Umzug zur [[Oststraße]]) | |||
:: '''43''' ehemals Eiscafé Caruso (1990er) | |||
:: '''43''' ehemals Eiscafé Santa Lucia (ca. 1983 bis 1990) | |||
:: '''43''' ehemals Metzgerei Meyer (bis ca. 1983) | |||
: '''43 (Eingang rechts)''' [[Babylon Grill]] (seit Anfang 2019) | |||
:: '''43''' ehemals Imbiss Medour (2017 bis Sommer 2018) | |||
:: '''43''' ehemals [[Hellas Grill]] (1987 bis Frühjahr 2017) | |||
:: '''43''' ehemals Kunststopferei Hilde Frek | |||
: '''44''' [[Südstraße 44|Baudenkmal Südstraße 44]] | : '''44''' [[Südstraße 44|Baudenkmal Südstraße 44]] | ||
: '''44''' Kanzlei von Glahn | : '''44''' Kanzlei von Glahn | ||
| Zeile 172: | Zeile 210: | ||
:: '''45''' ehemals DVD-Game-Shop An- und Verkauf | :: '''45''' ehemals DVD-Game-Shop An- und Verkauf | ||
:: '''45''' ehemals Zoo Bruse | :: '''45''' ehemals Zoo Bruse | ||
:: '''45''' ehemals Salon Rochell | |||
:: '''45''' ehemals Textilwaren Schuller | |||
== Fotos == | == Fotos == | ||