Urkunde 1218 a: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 3:

== Wortlaut ==

Die Urkunde ist in lateinischer Sprache verfasst. Ihr Wortlaut wird nach dem WUB Band ~~7 auszugsweise~~ zitiert~~, dort werden nämlich folgende Zeugen genannt~~: <ref> Westfälisches Urkundenbuch. Band 7. Die Urkunden des ~~kölnischen Westfalens vom J. 1200~~-1300. Münster ~~1901~~ </ref>

Die Urkunde ist in lateinischer Sprache verfasst. Ihr Wortlaut wird nach dem WUB Band 3 zitiert: <ref> Westfälisches Urkundenbuch. Band 3. Die Urkunden des Bisthums Mpünster von 1201-1300. Münster 1871 </ref>

[...] dominus Theodericus maior Coloniensis prepositus mox futurus Monasteriensis episcopus ~~. . .~~ Fridericus comes de Isenberg ~~. . .~~ Jonathas nobilis de Ardeia, Heinricus Niger de Arnesberg . ~~. .~~ Everhardus frater meus de Volmunsteine, Heinricus de ~~Altero Castro~~, Gozwinus Knode, Ludolphus de Boine et filii eius Adolphus et Ludolphus, Albero de Aslen, Heinricus Franzois.

Ego Heinricus de Volmunsteine notum facio omnibus hanc inspecturis cartam sigillo meo consignatam, quod ego, acceptis quinque marcis, talem feci conventionem cum fratribus de Capenberg, ut pro tota decima curtis eorum in Mengede, quam ego de manu domini archyepiscopi Coloniensis in beneficio habui, secundum antiquam constitutionem quatuor solidos et tres modios tritici annuatim persolverent. Conventionem hanc cum assensu Everhardi fratris mei et heredum meorum perpetuis temporibus permansuram, fratribus de Capenberg confirmavi, presente advocato eorum comite Adolpho, ita videlicet, ut manipuli iam dictę curtis intacti maneant, et de nutrimentis animalium nulla sit exactio. Quam etiam conventionem dominus Engelbertus Coloniensis archyepiscopus ad petitionem Capenbergensis prepositi Andree cum bona voluntate approbavit et ratam perpetuo haberi decrevit in multorum presentia. Aderant ibi: dominus Theodericus maior Coloniensis prepositus, mox futurus Monasteriensis episcopus, Cunradus maior decanus, Heinricus prepositus ad sanctum Severinum, Lubertus decanus ad Gradus; Fridericus comes de Isenberg, Otto comes de Tekeneburg, Jonathas nobilis de Ardeia, Heinricus Niger de Arnesberg, Bertoldus de Buren. Testes quoque sunt: Everhardus frater meus de Volmunsteine, Heinricus de altero castro, Gozwinus Knode, Ludolphus de Boine et filii eius Adolphus et Ludolphus, Albero de Aslen, Heinricus Franzois, et alii quam plures.

Anno dominice incarnationis M.CC. XVIII, indictione tercia, concurrente VI, epacta vigesima secunda.

</blockquote>

== Literatur ==

* Westfälisches Urkundenbuch. Band 3. Die Urkunden des Bisthums Mpünster von 1201-1300. Münster 1871

* Westfälisches Urkundenbuch. Band 7. Die Urkunden des kölnischen Westfalens vom J. 1200-1300. Münster 1901

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 == Wortlaut ==
-Die Urkunde ist in lateinischer Sprache verfasst. Ihr Wortlaut wird nach dem WUB Band 7 auszugsweise zitiert, dort werden nämlich folgende Zeugen genannt:  <ref> Westfälisches Urkundenbuch. Band 7. Die Urkunden des  kölnischen Westfalens vom J. 1200-1300. Münster 1901 </ref>
+Die Urkunde ist in lateinischer Sprache verfasst. Ihr Wortlaut wird nach dem WUB Band 3 zitiert: <ref> Westfälisches Urkundenbuch. Band 3. Die Urkunden des Bisthums Mpünster von 1201-1300. Münster 1871 </ref>
 <blockquote>
-[...] dominus Theodericus maior Coloniensis prepositus mox futurus Monasteriensis episcopus . . . Fridericus comes de Isenberg . . . Jonathas nobilis de Ardeia, Heinricus Niger de Arnesberg . . . Everhardus frater meus de Volmunsteine, Heinricus de Altero Castro, Gozwinus Knode, Ludolphus de Boine et filii eius Adolphus et Ludolphus, Albero de Aslen, Heinricus Franzois.
+Ego Heinricus de Volmunsteine notum facio omnibus hanc inspecturis cartam sigillo meo consignatam, quod ego, acceptis quinque marcis, talem feci conventionem cum fratribus de Capenberg, ut pro tota decima curtis eorum in Mengede, quam ego de manu domini archyepiscopi Coloniensis in beneficio habui, secundum antiquam constitutionem quatuor solidos et tres modios tritici annuatim persolverent. Conventionem hanc cum assensu Everhardi fratris mei et heredum meorum perpetuis temporibus permansuram, fratribus de Capenberg confirmavi, presente advocato eorum comite Adolpho, ita videlicet, ut manipuli iam dictę curtis intacti maneant, et de nutrimentis animalium nulla sit exactio. Quam etiam conventionem dominus Engelbertus Coloniensis archyepiscopus ad petitionem Capenbergensis prepositi Andree cum bona voluntate approbavit et ratam perpetuo haberi decrevit in multorum presentia. Aderant ibi: dominus Theodericus maior Coloniensis prepositus, mox futurus Monasteriensis episcopus, Cunradus maior decanus, Heinricus prepositus ad sanctum Severinum, Lubertus decanus ad Gradus; Fridericus comes de Isenberg, Otto comes de Tekeneburg, Jonathas nobilis de Ardeia, Heinricus Niger de Arnesberg, Bertoldus de Buren. Testes quoque sunt: Everhardus frater meus de Volmunsteine, Heinricus de altero castro, Gozwinus Knode, Ludolphus de Boine et filii eius Adolphus et Ludolphus, Albero de Aslen, Heinricus Franzois, et alii quam plures.
+Anno dominice incarnationis M.CC. XVIII, indictione tercia, concurrente VI, epacta vigesima secunda.
 </blockquote>
 == Literatur ==
+* Westfälisches Urkundenbuch. Band 3. Die Urkunden des Bisthums Mpünster von 1201-1300. Münster 1871
 * Westfälisches Urkundenbuch. Band 7. Die Urkunden des kölnischen Westfalens vom J. 1200-1300. Münster 1901