Urkunde 1310 Dezember 7: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 1:

[[Datei:Wappen der Grafen von der Mark.jpg|thumb|left|Wappen der Grafen von der Mark]]

[[Datei:Kloster Kentrop Kirche und Vorderseite Klosterflügel LAV NRW W W051 Karten A Nr. 6532 - CC-BY-SA.jpg|thumb|right|Kloster Kentrop, Kirche und Vorderseite eines Klosterflügels (1809)]]

[[Graf Engelbert II.|Graf Engelbert von der Mark]] schenkt am [[7. Dezember]] [[1310]] dem [[Kloster Kentrop]] das Eigentum an einem Gut in der [[Geithe]].

== Wortlaut ==

Die Urkunde ist in lateinischer Sprache verfasst. Ihr Wortlaut wird nach Kindlinger zitiert: <ref> Niklas ~~Kindlinger~~: Geschichte der Familie und Herrschaft von Volmestein - ein Beytrag zur Geschichte des Bauern- und Lehnwesens, und der Staatsverfassung. Welcher die Urkunden enthält. Osnabrück 1801.</ref>

Die Urkunde ist in lateinischer Sprache verfasst. Ihr Wortlaut wird nach Kindlinger (S. 243-244) zitiert: <ref> Kindlinger, Niklas: Geschichte der Familie und Herrschaft von Volmestein - ein Beytrag zur Geschichte des Bauern- und Lehnwesens, und der Staatsverfassung. Welcher die Urkunden enthält. Osnabrück 1801 </ref>

Zeile 9:

Zeile 11:

</blockquote>

~~Die~~ Übersetzung lautet:

== Übersetzung ==

Ins Deutsche übertragen lautet der Urkundentext wie folgt:

Zeile 18:

Zeile 22:

Zum Beweis dieser unserer Tat haben wir denselben Damen, der Äbtissin und dem Konvent, diesen mit unserem Siegel versehenen Brief übergeben.

</blockquote>

== Quelle ==

Kindlinger: Zisterzienserinnenkloster Kentrop bei Hamm (Abschriften von Urkunden aus dem Klosterarchiv), Nr. 176, pag. 94 <ref> als Digitalisat einsehbar unter [http://www.archive.nrw.de www.archive.nrw.de] </ref>

== Literatur ==

Zeile 33:

Zeile 40:

[[Kategorie:Urkunden]]

[[Kategorie:Urkunden 14. Jahrhundert]]

[[Kategorie:Urkunden Archiv Kloster Kentrop]]

[[Kategorie:Urkunden Grafen von der Mark]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+[[Datei:Wappen der Grafen von der Mark.jpg|thumb|left|Wappen der Grafen von der Mark]]
+[[Datei:Kloster Kentrop Kirche und Vorderseite Klosterflügel LAV NRW W W051 Karten A Nr. 6532 - CC-BY-SA.jpg|thumb|right|Kloster Kentrop, Kirche und Vorderseite eines Klosterflügels (1809)]]
 [[Graf Engelbert II.|Graf Engelbert von der Mark]] schenkt am [[7. Dezember]] [[1310]] dem [[Kloster Kentrop]] das Eigentum an einem Gut in der [[Geithe]].
 == Wortlaut ==
-Die Urkunde ist in lateinischer   Sprache verfasst. Ihr Wortlaut wird nach Kindlinger zitiert: <ref>   Niklas Kindlinger: Geschichte der Familie und Herrschaft von  Volmestein - ein Beytrag zur Geschichte des Bauern- und Lehnwesens, und  der Staatsverfassung. Welcher die Urkunden enthält. Osnabrück  1801.</ref>
+Die Urkunde ist in lateinischer   Sprache verfasst. Ihr Wortlaut wird nach Kindlinger (S. 243-244) zitiert: <ref> Kindlinger, Niklas: Geschichte der Familie und Herrschaft von Volmestein - ein Beytrag zur Geschichte des Bauern- und Lehnwesens, und der Staatsverfassung. Welcher die Urkunden enthält. Osnabrück 1801 </ref>
 <blockquote>
@@ Zeile 9: / Zeile 11: @@
 </blockquote>
-Die Übersetzung lautet:
+== Übersetzung ==
+Ins Deutsche übertragen lautet der Urkundentext wie folgt:
 <blockquote>
@@ Zeile 18: / Zeile 22: @@
 Zum Beweis dieser unserer Tat haben wir denselben Damen, der Äbtissin und dem Konvent, diesen mit unserem Siegel versehenen Brief übergeben.
 </blockquote>
+== Quelle ==
+Kindlinger: Zisterzienserinnenkloster Kentrop bei Hamm (Abschriften von Urkunden aus dem Klosterarchiv), Nr. 176, pag. 94 <ref> als Digitalisat einsehbar unter [http://www.archive.nrw.de www.archive.nrw.de] </ref>
 == Literatur ==
@@ Zeile 33: / Zeile 40: @@
 [[Kategorie:Urkunden]]
 [[Kategorie:Urkunden 14. Jahrhundert]]
+[[Kategorie:Urkunden Archiv Kloster Kentrop]]
 [[Kategorie:Urkunden Grafen von der Mark]]