Urkunde 1275 März 21: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 6:

Nos S(imon) Dei gratia Paderbornensis episcopus, Godefridus) et Ludewicus) natus suus de Arnesberg, V(ilhelmus) Iuliacensis et E(verhardus) de Marcha, comites, et S(imon) nobilis de Lippia notum facimus universis hoc scriptum visuris, quod unusquisque nostrum alteri auscultabit consenciendo, si venerabilis pater et dominus S(ifridus) Coloniensis archiepiscopus infra hinc et festum beati Michaelis proximum nobis omnibus debita solvere intendat et solvit, in quibus ratione conflictus apud Zulpeke tempore venerabilis domini Engelberti), quondam Coloniensis archiepiscopi, peracti seu qualicumque modo alio idem nobis tenetur, quod singuli nostrum, si in amicicia fieri potest, favorabiliter acceptabunt. Si vero quemquam nostrum solucionem consequ i… non contingeret aliis solucione gaudentibus, extunc nichilominus, prout in aliis litteris nostris patentibus inter nos super confederacione mutuo datis continetur, nos omnes non consequuto solucionem assistentes contra dictum dominum S(ifridum) archiepiscopum electum unanimiter inibimus omni expeditione, qua possumus, ut nobis debita persolvat et nos nostris gaudere permittat fideliter, constanter et finaliter resistendo quod sigillorum nostrorum robore fecimus stabiliri. Nos vero S(imon) nobilis predictus sigillo venerabilis domini S(imonis) Paderbornensis episcopi, tutoris nostri predicti, spontanee sumus usi. Datum et actum in villa Meninchusen, anno Domini M°.C°C.L°XXV., XII°. Kalendas Aprilis.

Nos S(imon) Dei gratia Paderbornensis episcopus, Godefridus et Ludewicus natus suus de Arnesberg, V(ilhelmus) Iuliacensis et E(verhardus) de Marcha, comites, et S(imon) nobilis de Lippia notum facimus universis hoc scriptum visuris, quod unusquisque nostrum alteri auscultabit consenciendo, si venerabilis pater et dominus S(ifridus) Coloniensis archiepiscopus infra hinc et festum beati Michaelis proximum nobis omnibus debita solvere intendat et solvit, in quibus ratione conflictus apud Zulpeke tempore venerabilis domini Engelberti), quondam Coloniensis archiepiscopi, peracti seu qualicumque modo alio idem nobis tenetur, quod singuli nostrum, si in amicicia fieri potest, favorabiliter acceptabunt. Si vero quemquam nostrum solucionem consequ i… non contingeret aliis solucione gaudentibus, extunc nichilominus, prout in aliis litteris nostris patentibus inter nos super confederacione mutuo datis continetur, nos omnes non consequuto solucionem assistentes contra dictum dominum S(ifridum) archiepiscopum electum unanimiter inibimus omni expeditione, qua possumus, ut nobis debita persolvat et nos nostris gaudere permittat fideliter, constanter et finaliter resistendo quod sigillorum nostrorum robore fecimus stabiliri. Nos vero S(imon) nobilis predictus sigillo venerabilis domini S(imonis) Paderbornensis episcopi, tutoris nostri predicti, spontanee sumus usi. Datum et actum in villa Meninchusen, anno Domini M°.C°C.L°XXV., XII°. Kalendas Aprilis.

</blockquote>

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 <blockquote>
-Nos S(imon) Dei gratia Paderbornensis episcopus, Godefridus) et Ludewicus) natus suus de Arnesberg, V(ilhelmus) Iuliacensis et E(verhardus) de Marcha, comites, et S(imon) nobilis de Lippia notum facimus universis hoc scriptum visuris, quod unusquisque nostrum alteri auscultabit consenciendo, si venerabilis pater et dominus S(ifridus) Coloniensis archiepiscopus infra hinc et festum beati Michaelis proximum nobis omnibus debita solvere intendat et solvit, in quibus ratione conflictus apud Zulpeke tempore venerabilis domini Engelberti), quondam Coloniensis archiepiscopi, peracti seu qualicumque modo alio idem nobis tenetur, quod singuli nostrum, si in amicicia fieri potest, favorabiliter acceptabunt. Si vero quemquam nostrum solucionem consequ i… non contingeret aliis solucione gaudentibus, extunc nichilominus, prout in aliis litteris nostris patentibus inter nos super confederacione mutuo datis continetur, nos omnes non consequuto solucionem assistentes contra dictum dominum S(ifridum) archiepiscopum electum unanimiter inibimus omni expeditione, qua possumus, ut nobis debita persolvat et nos nostris gaudere permittat fideliter, constanter et finaliter resistendo quod sigillorum nostrorum robore fecimus stabiliri. Nos vero S(imon) nobilis predictus sigillo venerabilis domini S(imonis) Paderbornensis episcopi, tutoris nostri predicti, spontanee sumus usi. Datum et actum in villa Meninchusen, anno Domini M°.C°C.L°XXV., XII°. Kalendas Aprilis.
+Nos S(imon) Dei gratia Paderbornensis episcopus, Godefridus et Ludewicus natus suus de Arnesberg, V(ilhelmus) Iuliacensis et E(verhardus) de Marcha, comites, et S(imon) nobilis de Lippia notum facimus universis hoc scriptum visuris, quod unusquisque nostrum alteri auscultabit consenciendo, si venerabilis pater et dominus S(ifridus) Coloniensis archiepiscopus infra hinc et festum beati Michaelis proximum nobis omnibus debita solvere intendat et solvit, in quibus ratione conflictus apud Zulpeke tempore venerabilis domini Engelberti), quondam Coloniensis archiepiscopi, peracti seu qualicumque modo alio idem nobis tenetur, quod singuli nostrum, si in amicicia fieri potest, favorabiliter acceptabunt. Si vero quemquam nostrum solucionem consequ i… non contingeret aliis solucione gaudentibus, extunc nichilominus, prout in aliis litteris nostris patentibus inter nos super confederacione mutuo datis continetur, nos omnes non consequuto solucionem assistentes contra dictum dominum S(ifridum) archiepiscopum electum unanimiter inibimus omni expeditione, qua possumus, ut nobis debita persolvat et nos nostris gaudere permittat fideliter, constanter et finaliter resistendo quod sigillorum nostrorum robore fecimus stabiliri. Nos vero S(imon) nobilis predictus sigillo venerabilis domini S(imonis) Paderbornensis episcopi, tutoris nostri predicti, spontanee sumus usi. Datum et actum in villa Meninchusen, anno Domini M°.C°C.L°XXV., XII°. Kalendas Aprilis.
 </blockquote>