Ter Veen: Unterschied zwischen den Versionen

Keine Bearbeitungszusammenfassung
Markierungen: Visuelle Bearbeitung Mobile Bearbeitung Mobile Web-Bearbeitung Erweiterte mobile Bearbeitung
 
(20 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 6: Zeile 6:
[[Bild:Ter_Veen_2019.jpg|miniatur|Vor Räumung (2019)]]
[[Bild:Ter_Veen_2019.jpg|miniatur|Vor Räumung (2019)]]


Das Kaufhaus '''ter Veen''' (eigentlich ''Kaufhaus für Jedermann Egbert ter Veen GmbH'') war ein Traditionskaufhaus in der Fußgängerzone von Hamm.
'''Ter Veen''' (eigentlich ''Kaufhaus für Jedermann Egbert ter Veen GmbH'') war ein Traditionskaufhaus in der Fußgängerzone von Hamm.


Es überlebte 112 Jahre, obwohl ihm mit [[Kaufhalle]] (bzw. [[Müller-Hamm]]), [[Kaufhof]] und [[Horten]] zwischenzeitlich drei größere Konkurrenten in der [[Bahnhofstraße]] das Geschäft streitig machten. ''ter Veen'' wurde schließlich nur um ein Jahr von Kaufhof überlebt – die übrigen Konkurrenten gaben vorher auf.
Es überlebte 112 Jahre, obwohl ihm mit [[Kaufhalle]] (bzw. [[Müller-Hamm]]), [[Kaufhof]] und [[Horten]] zwischenzeitlich drei größere Konkurrenten in der [[Bahnhofstraße]] das Geschäft streitig machten. ''Ter Veen'' wurde schließlich nur um ein Jahr von Kaufhof überlebt – die übrigen Konkurrenten gaben vorher auf.


== Geschichte ==
== Geschichte ==
Der erste Besitzer des Geschäftes war Siegfried Richter ([[Bahnhofstraße]] 13). Er betrieb dort seit dem [[16. September]] [[1907]] ein Spezialgeschäft ''guter Haushaltswaren, Galanterie-und Luxuswaren''.<ref>vgl. Wiederaufbau in Etappen. Im Zweiten Weltkrieg wird das Kaufhaus komplett zerstört – Töpfe aus Waffen. Westfälischer Anzeiger vom 1. November 2007</ref> Die Familie Richter gehörte der jüdischen Gemeinde in Hamm an. Siegfried Richter starb schon im Alter von 44 Jahren im Jahr [[1928]]. Sein Grabstein befindet sich heute auf dem jüdischen Teil des [[Ostenfriedhof]]s. Siegfried Richters Ehefrau Selma und die Kinder Lotte und Grete verließen [[1933]] die Stadt Hamm.  
Der erste Besitzer des Geschäftes war Siegfried Richter ([[Bahnhofstraße]] 13). Er betrieb dort seit dem [[16. September]] [[1907]] ein Spezialgeschäft ''guter Haushaltswaren, Galanterie- und Luxuswaren''.<ref>vgl. Wiederaufbau in Etappen. Im Zweiten Weltkrieg wird das Kaufhaus komplett zerstört – Töpfe aus Waffen. Westfälischer Anzeiger vom 1. November 2007</ref> Die Familie Richter gehörte der jüdischen Gemeinde in Hamm an. Siegfried Richter starb schon im Alter von 44 Jahren im Jahr [[1928]]. Sein Grabstein befindet sich heute auf dem jüdischen Teil des [[Ostenfriedhof]]s. Siegfried Richters Ehefrau Selma und die Kinder Lotte und Grete verließen [[1933]] die Stadt Hamm.  


[[1934]] wird auf Antrag der Rheinisch-Westfälische Boden-Credit-Bank in Köln ein Antrag beim [[Amtsgericht]] in Hamm auf Anordnung der Zwangsverwaltung wegen 16.750 Reichsmark (RM) rückständiger Zinsen gestellt. Die Grundstücke [[Bahnhofstraße]] 13 und [[Gasstraße]] 1 sollen beschlagnahmt werden. Als Verwalter wird der Rechtsanwalt Stähler aus Hamm bestellt. Diesem Antrag wird vom Gericht stattgegeben.
[[1934]] wird auf Antrag der Rheinisch-Westfälische Boden-Credit-Bank in Köln ein Antrag beim [[Amtsgericht]] in Hamm auf Anordnung der Zwangsverwaltung wegen 16.750 Reichsmark (RM) rückständiger Zinsen gestellt. Die Grundstücke [[Bahnhofstraße]] 13 und [[Gasstraße]] 1 sollen beschlagnahmt werden. Als Verwalter wird der Rechtsanwalt Stähler aus Hamm bestellt. Diesem Antrag wird vom Gericht stattgegeben.
Zeile 17: Zeile 17:
Rechtsanwalt Stähler nimmt Gespräche mit dem Testamentsvollstrecker des verstorbenen Siegfried Richter, Rudolf Levy, auf, einem Bruder von Selma Richter. Es geht um die Vermietung des Geschäftes und die Neufestsetzung der Mieten des Wohn- und Geschäftshauses.  
Rechtsanwalt Stähler nimmt Gespräche mit dem Testamentsvollstrecker des verstorbenen Siegfried Richter, Rudolf Levy, auf, einem Bruder von Selma Richter. Es geht um die Vermietung des Geschäftes und die Neufestsetzung der Mieten des Wohn- und Geschäftshauses.  


Rechtsanwalt Stähler schlägt dem Testamentsvollstrecker Rudolf Levy und dem Buchhalter Brandt vor, einen arischen Mieter zu suchen, der einen monatlichen Zins von 1.000 bis 1.500 RM erzielen könne. Überraschenderweise zieht die Bank ihren Pfändungsantrag zurück, Besitzer des Wohn- und Kaufhauses ist weiterhin die Erbengemeinschaft Richter. Aus den Akten im Stadtarchiv geht nicht genau hervor, welcher Mieter in den Jahren von 1934 bis [[1940]] zum Zuge kommt. Es spricht einiges dafür, dass Egbert ter Veen die Immobilie im Jahr [[1937]] gemietet hat, es könnte aber auch schon 1934 gewesen sein. Im Jahre [[1940]] wird das jüdische Kaufhaus zwangsarisiert (enteignet) und geht an den Meistbietenden. Das ist Egbert ter Veen mit 280.000 Reichsmark.
Rechtsanwalt Stähler schlägt dem Testamentsvollstrecker Rudolf Levy und dem Buchhalter Brandt vor, einen arischen Mieter zu suchen, der einen monatlichen Zins von 1.000 bis 1.500 RM erzielen könne. Überraschenderweise zieht die Bank ihren Pfändungsantrag zurück, Besitzer des Wohn- und Kaufhauses ist weiterhin die Erbengemeinschaft Richter. Aus den Akten im Stadtarchiv geht nicht genau hervor, welcher Mieter in den Jahren von 1934 bis [[1940]] zum Zuge kommt. Es spricht einiges dafür, dass Egbert Ter Veen die Immobilie im Jahr [[1937]] gemietet hat, es könnte aber auch schon 1934 gewesen sein. Im Jahre [[1940]] wird das jüdische Kaufhaus zwangsarisiert (enteignet) und geht an den Meistbietenden. Das ist Egbert Ter Veen mit 280.000 Reichsmark.


Das Kaufhaus ter Veen wurde im Zweiten Weltkrieg zweimal ausgebombt und in der Nachkriegszeit von ter Veen wieder aufgebaut. Damit gab es neben [[Müller-Hamm]] ein zweites Kaufhaus in Hamm.  
Das Kaufhaus Ter Veen wurde im Zweiten Weltkrieg zweimal ausgebombt und in der Nachkriegszeit von Ter Veen wieder aufgebaut. Damit gab es neben [[Müller-Hamm]] ein zweites Kaufhaus in Hamm.  


Am [[19. April]] [[1951]] kam es zwischen der Erbengemeinschaft Richter und Kaufmann Egbert ter Veen zu einem Vergleich.<ref>Text aus „Die Geschichte des Kaufhauses Richter/Ter Veen“ mit freundlicher Genehmigung des Autors Hartmut Regenstein</ref>
Am [[19. April]] [[1951]] kam es zwischen der Erbengemeinschaft Richter und Kaufmann Egbert Ter Veen zu einem Vergleich.<ref>Text aus „Die Geschichte des Kaufhauses Richter/Ter Veen“ mit freundlicher Genehmigung des Autors Hartmut Regenstein</ref>


<blockquote>In der Rückerstattungssache der Erben des Kaufmanns Siegfried Richter, früher in Hamm als Antragstellerin und dem Kaufmann Ter Veen, wohnhaft in der Bahnhofstr. 13 wird ein Vergleich geschlossen:  
<blockquote>In der Rückerstattungssache der Erben des Kaufmanns Siegfried Richter, früher in Hamm als Antragstellerin und dem Kaufmann Ter Veen, wohnhaft in der Bahnhofstr. 13 wird ein Vergleich geschlossen:  
Zeile 29: Zeile 29:
</blockquote>
</blockquote>


In den 1960er-Jahren war ter Veen weit über die Grenzen der Stadt bekannt. Schönheitsköniginnen wie z. B. Mrs. Germany 1967, Fee von Zitzewitz, waren – genauso wie die Baby-Elefanten des Zirkus Althoff – besondere Attraktionen in den Verkaufsräumen. Das Haus warb mit dem Wahlspruch „Alle geh'n zu ter Veen“ für sich in Prospekten und an der Fassade.
In den 1960er-Jahren war Ter Veen weit über die Grenzen der Stadt bekannt. Schönheitsköniginnen wie Mrs. Germany 1967, Fee von Zitzewitz, waren – genauso wie die Baby-Elefanten des Zirkus Althoff – besondere Attraktionen in den Verkaufsräumen. Das Haus warb mit dem Wahlspruch „Alle geh'n zu Ter Veen“ für sich in Prospekten und an der Fassade.


Im Jahr 1966 – ein Jahr vor seinem Tod – verkaufte Egbert ter Veen sein Kaufhaus an einen Münchner Kaufmann namens Ensmann. 1981 ging das Kaufhaus an Artur Teppler über. Sein Sohn Andreas wurde 1992 sein Nachfolger in der Geschäftsführung.<ref>vgl. Wiederaufbau in Etappen. Im Zweiten Weltkrieg wird das Kaufhaus komplett zerstört – Töpfe aus Waffen. Westfälischer Anzeiger vom 1. November 2007</ref>
Im Jahr 1966 – ein Jahr vor seinem Tod – verkaufte Egbert Ter Veen sein Kaufhaus an einen Münchner Kaufmann namens Ensmann. 1981 ging das Kaufhaus an Artur Teppler über. Sein Sohn Andreas wurde 1992 sein Nachfolger in der Geschäftsführung.<ref>vgl. Wiederaufbau in Etappen. Im Zweiten Weltkrieg wird das Kaufhaus komplett zerstört – Töpfe aus Waffen. Westfälischer Anzeiger vom 1. November 2007</ref>


In den Jahren [[2008]] und [[2009]] wurden im Zuge des Kaufhaussterbens in Deutschland mehrere Reportagen von WDR, ZDF, Deutschlandfunk und Sat.1 gedreht.<ref>web.archive.org</ref> Im September [[2018]] wurde dann bekannt, dass auch ter Veen Mitte 2019 aufgeben würde, da sich das Geschäft nicht mehr lohnte. Nach einem mehrwöchigen Räumungsverkauf war der [[29. Juni]] [[2019]] schließlich der letzte offizielle Öffnungstag nach 112 Jahren.
In den Jahren [[2008]] und [[2009]] wurden hier im Zuge des Kaufhaussterbens in Deutschland mehrere Reportagen von WDR, ZDF, Deutschlandfunk und Sat.1 gedreht.<ref>web.archive.org</ref> Im September [[2018]] wurde dann bekannt, dass auch Ter Veen Mitte 2019 aufgeben würde, da sich das Geschäft nicht mehr lohnte. Nach einem mehrwöchigen Räumungsverkauf war der [[29. Juni]] [[2019]] schließlich nach 112 Jahren der letzte offizielle Öffnungstag.


In der darauffolgenden Woche vom 1. bis 6. Juli öffnete ter Veen überraschend noch einmal, um Restposten und Einrichtungsgegenstände zu verkaufen – allerdings nicht mehr unter dem Namen ter Veen, sondern über die TIG GmbH in Möhnesee, deren Geschäftsführer auch Andreas Teppler ist.<ref>Amtsgericht Arnsberg HRA 8248</ref>.
In der darauffolgenden Woche vom 1. bis 6. Juli öffnete das Haus überraschend noch einmal, um Restposten und Einrichtungsgegenstände zu verkaufen – allerdings nicht mehr unter dem Namen Ter Veen, sondern über die TIG GmbH in Möhnesee, deren Geschäftsführer auch Andreas Teppler ist.<ref>Amtsgericht Arnsberg HRA 8248</ref>


=== Verbleib und Nachnutzung ===
== Nachnutzung und Abriss ==
[[Datei:Ter Veen (2022)-1.jpg|mini|rechts|Zustand im Jahr 2022]]
Für den letzten Eigentümer, Andreas Teppler, stand früh fest, dass die Immobilie nach Aufgabe des Geschäfts zeitnah abgerissen werden sollte, um die Nachbarschaft nicht mit einem Leerstand zu belasten. Eine Nachnutzung schied aufgrund des Sanierungsstaus im Gebäude und der veralteten Bausubstanz aus. Nach Aufgabe des Geschäfts war das Gebäude entkernt worden, Schadstoffe wurden dabei nicht gefunden.<ref name="WAde-2019-07-30" />
Für den letzten Eigentümer, Andreas Teppler, stand früh fest, dass die Immobilie nach Aufgabe des Geschäfts zeitnah abgerissen werden sollte, um die Nachbarschaft nicht mit einem Leerstand zu belasten. Eine Nachnutzung schied aufgrund des Sanierungsstaus im Gebäude und der veralteten Bausubstanz aus. Nach Aufgabe des Geschäfts war das Gebäude entkernt worden, Schadstoffe wurden dabei nicht gefunden.<ref name="WAde-2019-07-30" />


Über das Grundstück, das 1700 m² umfasst, schlossen Teppler und die Dudoq Real Estate GmbH (Aachen und Stuttgart) schon am 12. Dezember 2019 einen Kaufvertrag.<ref>[https://www.wa.de/hamm/ende-kaufhaus-aera-veen-besiegelt-investor-dudoq-real-estate-plant-zuegigen-abriss-neubau-hamm-13303818.html Wa.de vom 13. Dezember 2019]</ref>  
Über das Grundstück, das 1700 m² umfasst, schlossen Teppler und die Dudoq Real Estate GmbH (Aachen und Stuttgart) schon am [[12. Dezember]] 2019 einen Kaufvertrag.<ref>Frank Osiewacz: [https://www.wa.de/hamm/ende-kaufhaus-aera-veen-besiegelt-investor-dudoq-real-estate-plant-zuegigen-abriss-neubau-hamm-13303818.html „Ende der Kaufhaus-Ära Ter Veen besiegelt: Investor plant zügigen Abriss“] in: wa.de vom 13. Dezember 2019</ref>  


Anfänglich prüfte der Investor die Errichtung eines Hotels oder eines kombinierten Wohn- und Geschäftshauses.<ref name="WAde-2019-07-30">[https://www.wa.de/hamm/hamm-mitte-ort370531/kaufhaus-veen-hamm-geschlossen-verkauf-immobilie-steht-bevor-hotel-nachfolger-moeglich-12871379.html Wa.de vom 30. Juli 2019]</ref> Im Dezember 2019 kolportierte man, dass die ''Ghotel Group'' dort ein Hotel der Kategorie 3-Sterne Superior mit 326 Betten in 148 Zimmern und 15 Apartments errichten wollte. Es hätte sich hierbei um den größten Hotelstandort in Hamm gehandelt – noch vor dem benachbarten [[Mercure]].<ref>[https://www.wa.de/hamm/hamm-mitte-ort370531/ehemaligem-ter-veen-standort-hamm-neues-hotel-wird-2023-zimmern-hamms-groesster-herberge-13346811.html Wa.de vom 17. Dezember 2019]</ref>
Anfänglich prüfte der Investor die Errichtung eines Hotels oder eines kombinierten Wohn- und Geschäftshauses.<ref name="WAde-2019-07-30">Jörn Funke: [https://www.wa.de/hamm/hamm-mitte-ort370531/kaufhaus-veen-hamm-geschlossen-verkauf-immobilie-steht-bevor-hotel-nachfolger-moeglich-12871379.html „Es tut sich was am Standort von Ter Veen - Kommt Hotel?“] in: wa.de vom 30. Juli 2019</ref>  


Im März [[2020]] kündigte Dudoq Real Estate dann einen Abriss des einstiegen Kaufhauses für April 2020 an. Bereits den ursprünglichen Termin im März hatte man aufgrund des Ausbruchs der Corona-Pandemie nicht halten können.<ref>[https://www.wa.de/hamm/hamm-mitte-ort370531/bagger-rollen-ter-veen-abriss-steht-unmittelbar-bevor-13630760.html Wa.de vom 27. März 2020]</ref> Doch zur Errichtung des Hotels kam es nie. Da die Ghotel Gruppe mit einem langfristigen Rückgang von Übernachtungen durch die Corona-Pandemie rechnete, nahm sie von ihrem Vorhaben Abstand, wie im Februar 2021 öffentlich wurde. Seitens Dudoq Real Estate wurde der Abriss deshalb aufgeschoben, bis Klarheit über eine neue Nachnutzung herrschen würde.<ref>[https://www.wa.de/hamm/hotel-kommt-doch-nicht-neue-plaene-fuer-die-ter-veen-flaeche-in-der-innenstadt-in-hamm-90210138.html Wa.de vom 18. Februar 2021]</ref> Die Schaufenster des Hauses wurden daraufhin im Juli 2021 mit Graffitis neu gestaltet, sodass der Leerstand weniger augenfällig war.
=== Plane für ein Hotel der ''Ghotel Group'' (2019–2021) ===
[[Datei:Ter Veen (2022)-3.jpg|mini|rechts|Zustand im Jahr 2022]]
Im Dezember 2019 wurde kolportiert, dass die ''Ghotel Group'' auf dem Gelände des Kaufhauses ein Hotel der Kategorie 3-Sterne Superior mit 326 Betten in 148 Zimmern und 15 Apartments errichten wolle. Es hätte sich hierbei um den größten Hotelstandort in Hamm gehandelt, noch vor dem benachbarten [[Mercure]].<ref>Frank Osiewacz: [https://www.wa.de/hamm/hamm-mitte-ort370531/ehemaligem-ter-veen-standort-hamm-neues-hotel-wird-2023-zimmern-hamms-groesster-herberge-13346811.html „An ehemaligem Ter-Veen-Standort: Neues Hotel wird 2023 mit 148 Zimmern zu Hamms größter Herberge“] in: wa.de vom 17. Dezember 2019</ref>


Im April 2022 wurden schließlich aktualisierte Planungen zur Nachnutzung des Geländes durch Dudoq Real Estate bekanntgegeben. Vorgesehen sind gegenwärtig Seniorenwohnungen und ein Ladenlokal im Erdgeschoss. In die Planungen werden ferner die Parkplätze hinter dem ter Veen-Komplex mit einbezogen, um eine geschlossene Bebauung bis zur Neuen Bahnhofstraße zu erreichen. Der Abriss bleibt solange aufgeschoben, bis der Bauantrag für den Neubau eingereicht wird.<ref>[https://www.wa.de/hamm/hamm-mitte-ort370531/kult-kaufhaus-ter-veen-in-hamm-nachnutzung-der-flaeche-steht-fest-91479672.html Wa.de vom 15. April 2022]</ref>
Bereits den ursprünglichen Abrisstermin (März 2020) konnte man aufgrund des Ausbruchs der Corona-Pandemie nicht halten. Im März [[2020]] stellte Dudoq Real Estate den Abriss dann für April 2020 in Aussicht.<ref>Frank Osiewacz: [https://www.wa.de/hamm/hamm-mitte-ort370531/bagger-rollen-ter-veen-abriss-steht-unmittelbar-bevor-13630760.html „Die Bagger rollen an: Ter-Veen-Abriss steht unmittelbar bevor“] in: wa.de vom 27. März 2020</ref> Da die Ghotel Gruppe mit einem langfristigen Rückgang von Übernachtungen durch die Corona-Pandemie rechnete und von ihrem Bauvorhaben Abstand nahm, wurde der Abriss bis auf Weiteres verschoben, wie erst im Februar 2021 öffentlich wurde.<ref>Frank Osiewacz: [https://www.wa.de/hamm/hotel-kommt-doch-nicht-neue-plaene-fuer-die-ter-veen-flaeche-in-der-innenstadt-in-hamm-90210138.html „Hotel kommt doch nicht: Neue Pläne für die Ter Veen-Fläche in der Innenstadt“] in: wa.de vom 18. Februar 2021</ref> Die Schaufenster von Ter Veen wurden daraufhin im Juli 2021 im Auftrag des Inhabers mit Graffitis übersprüht.
 
=== Pläne für ein Wohn- und Geschäftshaus (2022–2024) ===
Im April 2022 gab Dudoq Real Estate aktualisierte Planungen zur Nachnutzung des Geländes bekannt, denen zufolge nun ein Wohn- und Geschäftshaus mit Seniorenwohnungen errichtet werden sollte. In diese Planungen sollten die Parkplätze hinter dem Ter Veen-Komplex mit einbezogen werden, um eine geschlossene Bebauung bis zur [[Neue Bahnhofstraße|Neuen Bahnhofstraße]] zu erreichen. Der Abriss wurde abermals bis zur Einreichung des Bauantrags für den Neubau aufgeschoben.<ref>Frank Osiewacz: [https://www.wa.de/hamm/hamm-mitte-ort370531/kult-kaufhaus-ter-veen-in-hamm-nachnutzung-der-flaeche-steht-fest-91479672.html „‚Ter Veen‘: Nachnutzung der Kaufhaus-Fläche steht fest“] in: wa.de vom 15. April 2022</ref> Dudoq Real Estate war nach [[WA]]-Informationen vertraglich daran gebunden, das Projekt bis Mitte 2024 ins Rollen zu bringen.<ref>Frank Osiewacz: [https://www.wa.de/hamm/hamm-mitte-ort370531/kaufhof-ter-veen-und-co-in-hamm-aktueller-planungsstand-91895745.html „Kaufhof, Ter Veen und Co.: Der aktuelle Planungsstand - Ein Projekt bereitet Sorgen“] in: wa.de vom 4. November 2022</ref> Auch dieser Plan wurde schließlich nicht in die Tat umgesetzt und der Abriss fand erneut nicht statt.
 
=== Verkauf an ''Deck 8'' (2024) ===
Im Oktober 2024 wurde öffentlich, dass die ''Deck 8 Live & Stay GmbH'' aus Soest die Immobilie und das Grundstück von Dudoq Real Estate gekauft hat, um hier in einem Neubau unter ihrer Marke ''Deck 8'' einen Hotel-Betrieb mit 140 Zimmern und Appartements (3–4 Sterne) zu errichten. Die Hotelgastronomie mit Zugang zur Bahnhofstraße soll auch Nicht-Hotelgästen offen stehen, der Eingang des Hotels wird an der Straße [[Am Stadtbad]] liegen. Der Bauantrag soll bis in den Dezember 2024 eingereicht werden.<ref>Frank Osiewacz: [https://www.wa.de/hamm/hamm-mitte-ort370531/stadt-hamm-bekommt-neues-hotel-bahnhof-ter-veen-komplex-investor-soest-deck8-93381893.html „Hamm bekommt ein neues Hotel an einem prominenten Standort“] in: wa.de vom 30. Oktober 2024</ref>


== Weitere Bilder ==
== Weitere Bilder ==
<gallery>
<gallery>
Datei:100 Jahre Ter Veen.jpg|Dekoration zum 100-jährigen 2007
Bild:Ter_Veen_2008.jpg|2008
Bild:Ter_Veen_2008.jpg|2008
Bild:Terveen Hamm 2011.jpg|2011
Bild:Terveen Hamm 2011.jpg|2011
Datei:TerVeen Mosaik.jpg|Mosaik am Ter Veen-Gebäude
Datei:Ter Veen (2022)-2.jpg|Westseite im Jahr 2022
</gallery>
</gallery>


Zeile 72: Zeile 84:
== Einzelnachweise ==
== Einzelnachweise ==
<references/>
<references/>
[[Kategorie:Firmen]]
[[Kategorie:Ehemalige Firmen]]
[[Kategorie:Ehemalige Firmen]]
[[Kategorie:Kaufhäuser]]‎
[[Kategorie:Kaufhäuser]]‎
[[Kategorie:Mitte]]
[[Kategorie:Mitte (Bezirk)]]
[[Kategorie:Innenstadt]]
[[Kategorie:Bahnhofstraße]]
[[Kategorie:Gebäude]]
[[Kategorie:Gebäude]]
{{Lesenswerter Artikel}}
{{Lesenswerter Artikel}}